acteurs transversaux
German translation: Mitarbeiter mit Querschnittsfunktionen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:12 Oct 15, 2003 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | übergreifende Kompetenzen |
| ||
| 4 | Mitarbeiter mit Querschnittsfunktionen [mit bereichs-/abteilungsübergreifenden Kompetenzen] |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5übergreifende Kompetenzen Explanation: Auch wenn dies keine Berufsbezeichnung ist, ist es sicherlich eine Möglichkeit. S. zu "transversal" die Definition im Robert = "qui recouvre plusieurs domaines ou techniques". Passt doch, oder?? -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-15 17:12:48 (GMT) -------------------------------------------------- abteilungsübergreifende Kompetenzen soll es ja heißen! -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-16 06:07:32 (GMT) -------------------------------------------------- \"Referenten mit abteilungsübergreifenden Kompetenzen\"? |
| |
