Balancier à inertie variable
German translation: Unruh mit verstellbarem Trägheitsmoment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:06 Jan 26, 2010 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Luxusuhren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Christian Weber Local time: 23:27 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Unruh mit verstellbarem Trägheitsmoment |
| ||
| 4 +2 | Unruh mit variabler Trägheit |
| ||
| 4 +1 | Unruh mit variabler Trägheit |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Unruh mit variabler Trägheit Explanation: "Zu den Aufgaben von Nivarox-FAR gehört es, die Präzision der Zeitmessung mechanischer Uhren immer weiter voranzutreiben. Die verschiedenen Produktionen des Unternehmens mit unterschiedlichen Ausführungen der Unruh mit variabler Trägheit haben diese Rolle als Motor der Innovation demonstriert." (leider kann ich den Link nicht kopieren, aber bei google-Suche findet er sich sofort) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Unruh mit variabler Trägheit Explanation: ... nennt man das. Irene |
| |||||||||||||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||