DEPASSES
Italian translation: sopraffatti (dagli eventi)/ non più all'altezza della situazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:09 Sep 11, 2004 |
| French to Italian translations [PRO] Government / Politics / politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 04:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | incapaci di tenere la situazione sotto controllo |
| ||
| 4 | sopraffatti (dagli eventi) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| dépassés incapaci di tenere la situazione sotto controllo Explanation: Forse l'accezione in questione potrebbe essere la seguente: Fam. Être dépassé (par les événements, par la situation). N'être pas en mesure ou pas capable de dominer les événements ou la situation. http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?33;... |
| |
