hydroxygène

Portuguese translation: gás de Brown

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:hydroxygène
Portuguese translation:gás de Brown
Entered by: rhandler

15:50 Mar 14, 2005
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chimie
French term or phrase: hydroxygène
C'est une liste de produits....

Merci d'avance
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Local time: 09:39
gás de Brown
Explanation:
Pesquisei muito sobre o assunto, mas não encontrei nada em Português, só em espanhol:

[escepticos] Fwd: Fusión Fría y motores de agua
... transporte a cementerios. 4º) La llama fría del hidrógeno atómico del Gas de Brown. La estrecha ... especie de gasolina. EL GAS DE BROWN. GB En ...
http://the-geek.org/escepticos/200301/msg00207.html

Não é o peróxido de hidrogênio (água oxigenada), mas um gás cuja molécula é formada por duas moléculas de H2O2, em estado gasoso.

Outro site para ler:

Altermonde - http://altermonde.levillage.org - [ Translate this page ]
... que les connaisseurs appellent "Di-hydroxygène" ou Gaz de Brown (là-dessus on trouve de nombreuses explications sur les travaux de Yull Brown, qui, ...
www.altermonde.levillage.org/article.php3?id_article=1725

Em inglês, sugiro-lhe estes dois:

Brown's/Rhode's Gas (Oxy-Hydrogen) -- Multi-Industry Miracles from ...
... that there are importance differences between Rhode's Gas and Brown's Gas.
... his theory for the unusual properties of what he calls Brown's Gas, ...
www.freeenergynews.com/Directory/RhodesGas/

Eagle-Research Brown's Gas What is it?
An explanation of what Brown's Gas is. ... Brown's Gas, Book One explains it in detail, but here is a peek. The simplest way to make Brown's Gas is to use ...
www.eagle-research.com/browngas/whatisbg/whatis.html

Selected response from:

rhandler
Local time: 05:39
Grading comment
obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1peróxido de hidrogênio
Clauwolf
4gás de Brown
rhandler


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hydroxygène
peróxido de hidrogênio


Explanation:
:)
résonance moléculaire. Production de gaz hybride di-hydroxygène : 2H2O2.
AVANTAGES : (Un moteur plus propre). L’enrichissement ...
www.altermonde.levillage.org/ article.php3?id_article=1713 - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

H2O2 = peróxido de hidrogênio.

Clauwolf
Local time: 05:39
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hydroxygène
gás de Brown


Explanation:
Pesquisei muito sobre o assunto, mas não encontrei nada em Português, só em espanhol:

[escepticos] Fwd: Fusión Fría y motores de agua
... transporte a cementerios. 4º) La llama fría del hidrógeno atómico del Gas de Brown. La estrecha ... especie de gasolina. EL GAS DE BROWN. GB En ...
http://the-geek.org/escepticos/200301/msg00207.html

Não é o peróxido de hidrogênio (água oxigenada), mas um gás cuja molécula é formada por duas moléculas de H2O2, em estado gasoso.

Outro site para ler:

Altermonde - http://altermonde.levillage.org - [ Translate this page ]
... que les connaisseurs appellent "Di-hydroxygène" ou Gaz de Brown (là-dessus on trouve de nombreuses explications sur les travaux de Yull Brown, qui, ...
www.altermonde.levillage.org/article.php3?id_article=1725

Em inglês, sugiro-lhe estes dois:

Brown's/Rhode's Gas (Oxy-Hydrogen) -- Multi-Industry Miracles from ...
... that there are importance differences between Rhode's Gas and Brown's Gas.
... his theory for the unusual properties of what he calls Brown's Gas, ...
www.freeenergynews.com/Directory/RhodesGas/

Eagle-Research Brown's Gas What is it?
An explanation of what Brown's Gas is. ... Brown's Gas, Book One explains it in detail, but here is a peek. The simplest way to make Brown's Gas is to use ...
www.eagle-research.com/browngas/whatisbg/whatis.html



rhandler
Local time: 05:39
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search