col de propreté amovible
Romanian translation: guler de protectie detasabil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:01 Nov 21, 2005 |
| French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / v�tements | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucica Abil (X) Romania Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | guler de protectie detasabil |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| col de propret� amovible guler de protectie detasabil Explanation: guler de protecţie detaşabil -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2005-11-21 20:32:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Superlex - Textul actului normativ ... inclusiv cămăşile, chiar cu ***guler detaşabil***, cămăşile de seară, ... c) articole de îmbrăcăminte ***de protecţie*** denumite uneori bluze din poziţia nr. ... domino.kappa.ro/.../5726436ff37b49d8c125633200414c2f/ 13218ab9ee3f532ac22569e7004a6f6f?Navigate&To=Prev - 88k - Supplemental Result - Cached - Similar pages http://domino.kappa.ro/mj/superlex.nsf/5726436ff37b49d8c1256... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||