trois tiers concernant tour
Spanish translation: arquitectura tres capas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:48 Feb 7, 2006 |
| French to Spanish translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Celyne Rey | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | arquitectura tres capas |
| ||
| 4 | regla de los tres tercios |
| ||
| 4 | arquitectura de tres niveles |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1arquitectura tres capas Explanation: (en vez de tour, será tout efectivamente sino no tiene sentido) definición: architecture trois tiers loc. f. Architecture client-serveur dans laquelle l'interface utilisateur, le traitement des données et le stockage sont considérés comme trois éléments distincts. L'intérêt de la chose est évidemment la modularité, ainsi que le support de plateformes multiples. para arquitectura tres capas: http://www.geocities.com/trescapas/TresCapas.htm Suerte |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
regla de los tres tercios Explanation: es una regla que se utiliza en diversos ámbitos. Puede ser por ejemplo, para dividir la pantalla en 3. Espero que te ayude. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-07 12:57:29 GMT) -------------------------------------------------- Hay muchos ejemplos, Sonia. Si poner la regla de los tres tercios en google, verás qué significa. Ojalá te ayude.. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-07 13:08:17 GMT) -------------------------------------------------- o arquitectura tres tercios Las soluciones augure se basan en tecnologías estándar del mercado. Las aplicaciones augure se estructuran con una arquitectura tres tercios desarrollada en .NET. Funcionan en Windows 2000 y 2003 Server y requieren solamente Internet Explorer, Safari o Firefox en el sistema del cliente. Las aplicaciones augure se muestran en intranet o alojadas. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-07 13:09:48 GMT) -------------------------------------------------- En arquitectura cliente Ligero, podemos optar por una arquitectura de tres tercios (puesto cliente – servidor web – máquina principal), o preferir una arquitectura de dos tercios (puesto cliente – máquina principal). UNIDIRECT dispone también de herramientas para transferir ficheros (FTP) y para compartir recursos en discos o de impresión (NFS, LPR |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
arquitectura de tres niveles Explanation: Para tour, pienso lo mismo que mis compañeras. En cuanto a architecture trois tiers, encuentro que arquitectura de tres niveles (que es a lo que se refiere tiers) es una forma muy difundida. Présentation de l'architecture à 2 niveaux L'architecture à deux niveaux (aussi appelée architecture 2-tiers, tiers signifiant tierce partie) caractérise les systèmes clients/serveurs dans lesquels le client demande une ressource et le serveur la lui fournit directement. Cela signifie que le serveur ne fait pas appel à une autre application afin de fournir le service. Présentation de l'architecture à 3 niveaux Dans l'architecture à 3 niveaux (appelées architecture 3-tiers), il existe un niveau intermédiaire, c'est-à-dire que l'on a généralement une architecture partagée entre: Le client: le demandeur de ressources Le serveur d'application (appelé aussi middleware): le serveur chargé de fournir la ressource mais faisant appel à un autre serveur Le serveur secondaire (généralement un serveur de base de données), fournissant un service au premier serveur http://www.commentcamarche.net/initiation/3tier.php3 Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_de_tres_niveles |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations