arrière fond cotyloïdien

Spanish translation: fondo acetabular/fondo de la cavidad cotiloidea

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:arrière fond cotyloïdien
Spanish translation:fondo acetabular/fondo de la cavidad cotiloidea
Entered by: celiacp

19:47 Feb 7, 2007
French to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Prótesis
French term or phrase: arrière fond cotyloïdien
Le dernier contrôle radiographique du x janvier x objective une ostéointégration de la greffe de l'arrière fond cotyloïdien, l'absence de mobilisation cotyloïdienne et l'ostéointégration prothétique au niveau fémoral.
mariaje (X)
Spain
Local time: 07:04
fondo acetabular/fondo de la cavidad cotiloidea
Explanation:
arrière-fond= fondo (sin más)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-07 21:03:16 GMT)
--------------------------------------------------

Examen Extraordinario de Anatomía 97-98R. Acetábulo (cavidad cotiloidea (p.105) ... A ¿Con cual de los cartílagos costales guarda relación el fondo de la vesícula biliar? ...
www.geocities.com/HotSprings/Villa/6001/anato298/ - 28k - En caché - Páginas similares

Jano, Medicina y Humanidades: Texto completo: Valoración ...La protrusión del fondo de la cavidad acetabular dentro de la pelvis se observa en las ... La cavidad cotiloidea en el recién nacido es muy oblicua, ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.go_fulltext_o_resumen?esadmin=si&pident=4345 - 36k - En caché - Páginas similares

CAN AMIGO. Perros y mas perros. - Notas y Artículos... formada por una cabeza redonda y una cavidad cotiloidea (el acetábulo), ... dorsal disminuye la presión sobre el fondo del acetábulo, por lo tanto, ...
www.canamigo.com.ar/modules.php?name=Notas&op=viewarticle&a... - 58k - En caché - Páginas similares

Formacion Medica ContinuaDisplasia acetabular: el acetábulo es poco profundo, con disminución de la ... el corte frontal externo pasa por el centro de la cavidad cotiloidea (fig. ...
sintesisrx.com/Revistas/N%BA2-2005/art_rev.htm - 46k - En caché - Páginas similares

[PDF] LUXACIÓN CONGÉNITA DE CADERAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la cabeza del fémur encuentra la cresta cotiloidea. caminando sobre ella. ... paralelo al transductor, el fondo del acetábulo que ...
www.aetr.net/pdf/Revista_1/luxacioncongenita.pdf - Páginas similares

DICCIONARIO ILUSTRADO DE TÉRMINOS MÉDICOSAcetábulo. Cotiloideo: relativo a la cavidad cotiloidea o acetábulo. Cotilopúbico: relativo a la cavidad cotiloidea y al pubis ...
www.iqb.es/diccio/c/co2.htm - 122k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 07:04
Grading comment
Muchas gracias.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fondo acetabular/fondo de la cavidad cotiloidea
celiacp


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fondo acetabular/fondo de la cavidad cotiloidea


Explanation:
arrière-fond= fondo (sin más)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-07 21:03:16 GMT)
--------------------------------------------------

Examen Extraordinario de Anatomía 97-98R. Acetábulo (cavidad cotiloidea (p.105) ... A ¿Con cual de los cartílagos costales guarda relación el fondo de la vesícula biliar? ...
www.geocities.com/HotSprings/Villa/6001/anato298/ - 28k - En caché - Páginas similares

Jano, Medicina y Humanidades: Texto completo: Valoración ...La protrusión del fondo de la cavidad acetabular dentro de la pelvis se observa en las ... La cavidad cotiloidea en el recién nacido es muy oblicua, ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.go_fulltext_o_resumen?esadmin=si&pident=4345 - 36k - En caché - Páginas similares

CAN AMIGO. Perros y mas perros. - Notas y Artículos... formada por una cabeza redonda y una cavidad cotiloidea (el acetábulo), ... dorsal disminuye la presión sobre el fondo del acetábulo, por lo tanto, ...
www.canamigo.com.ar/modules.php?name=Notas&op=viewarticle&a... - 58k - En caché - Páginas similares

Formacion Medica ContinuaDisplasia acetabular: el acetábulo es poco profundo, con disminución de la ... el corte frontal externo pasa por el centro de la cavidad cotiloidea (fig. ...
sintesisrx.com/Revistas/N%BA2-2005/art_rev.htm - 46k - En caché - Páginas similares

[PDF] LUXACIÓN CONGÉNITA DE CADERAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la cabeza del fémur encuentra la cresta cotiloidea. caminando sobre ella. ... paralelo al transductor, el fondo del acetábulo que ...
www.aetr.net/pdf/Revista_1/luxacioncongenita.pdf - Páginas similares

DICCIONARIO ILUSTRADO DE TÉRMINOS MÉDICOSAcetábulo. Cotiloideo: relativo a la cavidad cotiloidea o acetábulo. Cotilopúbico: relativo a la cavidad cotiloidea y al pubis ...
www.iqb.es/diccio/c/co2.htm - 122k - En caché - Páginas similares


celiacp
Spain
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 112
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search