Deckel des Steckerfachs
Croatian translation: poklopac prostora za utikač
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:30 May 30, 2007 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 03:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | poklopac prostora za konektore/utikač-e |
|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poklopac prostora za konektore/utikač-e Explanation: Cover of the connector compartment / outlet compartment www1.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/500000-524999/510191-an-01-ml-Kfz-Adapter_CA2000_de-en-fr-nl.pdf Poklopac prostora za konektore www.avc.com.hr/eurostar/Artikli/Kucista_Nosaci/H_606.htm - 16k Prema analogiji: poklopac priključnog prostora elcon.hr/proizvodicat.php?catid=21&langid=1&status=E - 16k poklopac prostora s komponentama download.koncar-inem.hr/public/notebook/upute/Jana_upute.pdf poklopac prostora za baterija www.inem.hr/uputstva/DECT-3300.pdf -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2007-05-31 09:21:40 GMT) -------------------------------------------------- U ovom slučaju bolje je Fach prevesti s prostor nego pretinac |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations