Abgabenänderungsgesetz
French translation: loi de finances rectificative
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:57 May 8, 2009 |
| German to French translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis Bios Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | loi de finances rectificative |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
loi de finances rectificative Explanation: Terme légal -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-05-13 08:51:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci de même Example sentence(s):
Reference: http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=fr&num... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference Reference information: on trouve. --> loi de finance rectificative --> loi fiscale d'amendement --> loi modificative des impositions --> loi modifiant les impositions ...et tout ça sur des site ...europa.eu. Comme pour "Bundesabgabenordnung", il n 'y pas de traduction officielle. Je vous proposerais par conséquent une solution similaire: le nom en allemand + une traduction entre parenthèses ou vice versa... Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=1B3GGGL_frCH320CH321&q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations