GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:21 Dec 17, 2007 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Management / Bilan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FredP Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | segment sous revue |
|
segment sous revue Explanation: Bonjour Claire, segment(s) sous revue Sur le modèle de "Berichtsperiode" -> période sous revue. -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2007-12-17 15:33:51 GMT) -------------------------------------------------- autre variante possible: segment considéré -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2007-12-17 15:35:32 GMT) -------------------------------------------------- Dans la phrase, on peut aisément se passer du qualificatif "considéré/ sous revue", car il est déjà désigné. |
| |
Grading comment
| ||