(un)verritzt
French translation: verritzt>> creusé; rayé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Jul 12, 2005 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | verritzt>> creusé; rayé |
| ||
| 3 | s. unten |
|
Answers
5 hrs confidence: 
s. unten Explanation: habe noch keinen franz. Begriff gefunden, aber: http://www.hydrologie.tu-cottbus.de/deutsch/projekte_d/meson... Hier gibt's eine Menge "verritzt/unverritzt"... http://www.mineralien-basel.ch/Div. Beitraege/Bergbauspuren/... http://susi.e-technik.uni-ulm.de:8080/meyers/servlet/doSearc... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 30 mins (2005-07-12 19:29:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.grs.de/products/data/3/pe_83_20_1_grs140teil3.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
verritzt>> creusé; rayé Explanation: unverritzt> terrain vierge avant travaux ou après des travaux de réhabilitation |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations