Bildungskarenz

Italian translation: congedo per formazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bildungskarenz
Italian translation:congedo per formazione
Entered by: I_CH

06:56 Feb 24, 2022
German to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
German term or phrase: Bildungskarenz
Weiterbildung mit Einkommen
Sie wollen Ihre Schule oder Studium abschließen? Oder sich beruflich weiterbilden – ohne Ihr Arbeitsverhältnis zu kündigen? Dann unterstützen wir Ihre Pläne gerne mit einem Weiterbildungsgeld.
https://www.ams.at/arbeitsuchende/aus-und-weiterbildung/bild...

grazie
I_CH
Local time: 17:41
congedo per (o: di) formazione
Explanation:
AUSTRIA: Bildungskarenz
Il congedo educativo o di formazione dà la possibilità ai dipendenti austriaci di beneficiare di un periodo di esenzione dal lavoro per seguire corsi di formazione e di aggiornamento.
https://www.laboling.com/scuola-italiano-sicilia/detail/id/5...

https://www.scuolaleonardo.com/de/uber-uns/bildungskarenz.ht...
Bildungskarenz

Aiuti Economici
visitate il nostro sito in lingua tedesca: https://www.scuolaleonardo.com/de/uber-uns/bildungsurlaub.ht... AUSTRIA: congedo di formazione o Bildungskarenz Il congedo di formazione consente ai lavoratori in Austria di beneficiare di un periodo di...

https://it.techdico.com/traduzione/tedesco-italiano/bildungs...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 17:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1congedo per (o: di) formazione
AdamiAkaPataflo


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
congedo per (o: di) formazione


Explanation:
AUSTRIA: Bildungskarenz
Il congedo educativo o di formazione dà la possibilità ai dipendenti austriaci di beneficiare di un periodo di esenzione dal lavoro per seguire corsi di formazione e di aggiornamento.
https://www.laboling.com/scuola-italiano-sicilia/detail/id/5...

https://www.scuolaleonardo.com/de/uber-uns/bildungskarenz.ht...
Bildungskarenz

Aiuti Economici
visitate il nostro sito in lingua tedesca: https://www.scuolaleonardo.com/de/uber-uns/bildungsurlaub.ht... AUSTRIA: congedo di formazione o Bildungskarenz Il congedo di formazione consente ai lavoratori in Austria di beneficiare di un periodo di...

https://it.techdico.com/traduzione/tedesco-italiano/bildungs...

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 17:41
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 55

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marta Frau
2 hrs
  -> grazie, Marta :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search