ABO-Leads

Portuguese translation: leads ABO

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ABO-Leads
Portuguese translation:leads ABO
Entered by: Márcia Francisco

20:32 Nov 17, 2021
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: ABO-Leads
Je nach Markt kann es auch unterschiedlich verfügbare Telematikprodukte (z.B. ABO-Leads) geben.

Outro uso de "Lead": Bitte beachten Sie: Es gibt Betriebs-, Markt- und Persönliche Einstellungen. Je nach Einstellung resultiert unterschiedliches Systemverhalten wie zum Beispiel Leadautomatisierung.
Márcia Francisco
Portugal
Local time: 04:23
leads do/no ABO
Explanation:
Leads ist im Handel/Marketing ein beizubehaltender Begriff, siehe:

Leads: o que são, como gerá-los e nutri-los? - Orgânica Digitalhttps://www.organicadigital.com › ...
Diese Seite übersetzen
29.10.2021 — Os leads nada mais são do que contatos de possíveis consumidores que deixaram seus dados e suas informações pessoais ou profissionais (como e- ...
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 04:23
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4leads do/no ABO
ahartje
3oportunidades de vendas
Tomasso


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oportunidades de vendas


Explanation:
Software ABO...https://www.pr.com/company-profile/overview/3535
Quote ABO Software is a private limited company based in New Delhi. The Company was founded in 1995 to develop state-of-the-art Electronic Data Interchange (EDI) software products for ***“Automating Business Operations”*** and market the same world wide.

Palavra Anglicismo lead, anglicismo em alemao

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-11-18 02:45:15 GMT)
--------------------------------------------------

Es gibt auch, https://www.smart-call.ch/Leadgeneration/leads-im-abo/

Systematische Leadgenerierung im Abo
Bei der Leadgeneration und Neukundenakquise ist es entscheidend, zielgerichtet, kontinuierlich und konsequent vorzugehen. Mit der Leadgeneration im Abo stellen sie genau das für ihr Unternehmen sicher. Erfahrene Presales-Spezialisten bearbeiten Ihre Accounts bis zur Terminvereinbarung und der Identifikation geplanter Projekte oder Investitionen.



Example sentence(s):
  • O sistema softward de ABO é usado para coletar informações sobre possíveis oportunidades de vendas

    https://www.pr.com/company-profile/overview/3535
    https://www.linguee.com/english-portuguese/search?query=sales+leads
Tomasso
United States
Local time: 21:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leads do/no ABO


Explanation:
Leads ist im Handel/Marketing ein beizubehaltender Begriff, siehe:

Leads: o que são, como gerá-los e nutri-los? - Orgânica Digitalhttps://www.organicadigital.com › ...
Diese Seite übersetzen
29.10.2021 — Os leads nada mais são do que contatos de possíveis consumidores que deixaram seus dados e suas informações pessoais ou profissionais (como e- ...

ahartje
Portugal
Local time: 04:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2704
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search