Druckknopfelemente (например: Kugelköpfe, Locatoren)

Russian translation: кнопочные элементы

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Druckknopfelemente (например: Kugelköpfe, Locatoren)
Russian translation:	кнопочные элементы
Entered by:	Andrew Tishin

08:40 Jan 31, 2022

German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / протезирование

German term or phrase: Druckknopfelemente (например: Kugelköpfe, Locatoren)

Als Retentionselemente für eine implantatverankerte herausnehmbare Versorgung eignen sich *Druckknopfelemente*, Doppelkronen und Stege. Dabei sollen aufgrund der unterschiedlichen Eigenschaften der Halteelemente konstruktionsbedingt die jeweiligen Vor- und Nachteile der Elemente berücksichtigt werden.

Die aufgezählten Retentionselemente weisen unterschiedliche Vor- und Nachteile auf. So sind der Steg und die Doppelkrone in der Regel individuell hergestellte Elemente. Durch die individuell angepasste Dimensionierung und ggf. Abwinkelung sind sie besonders gut geeignet um stärkere Angulationen von Implantaten sowie besonders große vertikale Gewebsverluste auszugleichen. Der Steg ermöglicht dabei als einziges Halteelement eine primäre Verblockung der Implantate und scheint deshalb besonders im Falle von kurzen oder durchmesserreduzierten Implantaten eine zusätzliche Stabilisierung der Implantate zu ermöglichen. Dem gegenüber stehen die *Druckknopfelemente (Kugelköpfe/Locatoren)*, die konfektioniert sind und damit im Standardfall eine einfache und preiswerte Form der Verankerung darstellen.

Andrew Tishin KudoZ activity Questions: 482 (7 open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 197 Russian Federation
Local time: 08:11

кнопочные элементы

Explanation:
Покрывные протезы на имплантах различаются способом крепления – на замочках (кнопках)
шаровидные абатменты

Selected response from:

Nelli Chernitska
Local time: 08:11

Grading comment

Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

кнопочные элементы

Nelli Chernitska

Answers

26 mins confidence:

peer agreement (net): +3

кнопочные элементы

Nelli Chernitska
Local time: 08:11
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 12

Grading comment

Спасибо большое!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Druckknopfelemente (например: Kugelköpfe, Locatoren)

Russian translation: кнопочные элементы

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Druckknopfelemente (например: Kugelköpfe, Locatoren)

Russian translation: кнопочные элементы

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language