Sperrstickstoff
Russian translation: затворный азот/азот в качестве затворного газа
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:54 Feb 13, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Chernyayeva Ukraine Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | см. |
| ||
| 3 +1 | барьерный азот |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. Explanation: затворный азот/азот в качестве затворного газа Уплотнительное устройство — Википедия ru.wikipedia.org/wiki/Уплотнительное_устройство 3 Торцевое газовое уплотнение (газодинамическое бесконтактное ... В качестве затворного газа применяется технический воздух или азот под ... Лабиринтное уплотнение — статья из Большой советской энциклопедии ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1барьерный азот Explanation: Sperrstoff 1) барьерный материал (Chemistry (ABBYY Lingvo)) Журнал "Газотурбинные технологии" - Снижение стоимости ... www.gtt.ru/content/view/467/64/ - Diese Seite übersetzen в системе барьерного воздухав качестве рабочего тела использовать азот;; объединить резервную ступень и лабиринт системы барьерного азота с ... Барьерный газ выполняет следующие функции: выдувает утечки буферного газа из камеры вторичной утечки; предотвращает образование взрывоопасной смеси в камере; предотвращает попадание масла из камеры подшипника в узел уплотнений. http://www.new.turbinist.ru/main/literature/gas/1096-sistema... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations