GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Sep 8, 2007 |
German to Spanish translations [PRO] Management / Profesión | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: carmen05 Uruguay Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | técnico en medios y servicios informáticos, en el área de archivo |
| ||
4 | Profesional en servicios de información y comunicación especializado en archivo |
|
técnico en medios y servicios informáticos, en el área de archivo Explanation: Espero que esta propuesta te sea útil. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Profesional en servicios de información y comunicación especializado en archivo Explanation: Hola: tiene que ver con los medios de comunicación e información. Empleado cualificado / profesional / técnico en servicios de medios de comunicación y de información, con especialización en archivo. Con respecto a Bildagentur: agencia de fotos. Por ejemplo: http://www.fotocommunity.es/pc/account/myprofile/415014. También podría ser "fototeca". Hay otros modos de expresar lo mismo, por supuesto. Espero te sirva de ayuda. Cordiales saludos. Carmen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.