accordo normativo

English translation: regulatory/normative agreement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:accordo normativo
English translation:regulatory/normative agreement
Entered by: Michele Balduzzi

16:34 Feb 24, 2005
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Italian term or phrase: accordo normativo
Con riferimento alle intese telefoniche intercorse in data 23/10/2003 in applicazione dei termini e delle condizioni con Voi pattuate nell'accordo normativo di interest rate swap concluso a mezzo di scambio di corrispondenza ns. e Vostra del xxxxxx
Paul Sadur
Local time: 22:14
regulatory/normative agreement
Explanation:
there seems to ba a difference between the two; I'm no expert, so I'm providing a couple of links so you can choose what best suits your context...
hope it helps!
Selected response from:

Michele Balduzzi
Italy
Local time: 05:14
Grading comment
Thanks.

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4regulatory/normative agreement
Michele Balduzzi


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regulatory/normative agreement


Explanation:
there seems to ba a difference between the two; I'm no expert, so I'm providing a couple of links so you can choose what best suits your context...
hope it helps!


    Reference: http://www.nbb.com.br/public/memos3.htm
    Reference: http://www.uhab.org/pubs/1999taxReport/recommendations.htm
Michele Balduzzi
Italy
Local time: 05:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search