cavallo rinselvatichito che io vidi in Patagonia
English translation: reverted to the wild
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:04 Aug 19, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vittorio Preite United Kingdom Local time: 03:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | reverted to the wild |
| ||
| 4 +1 | the feral horse I saw in Patagonia |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reverted to the wild Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the feral horse I saw in Patagonia Explanation: From the link below: Feral horses are the most widely dispersed of equids and populations are found throughout the world.... Domestic horses were introduced to most parts of the world in the 18th and 19th centuries by European colonists....The breeds represented in different populations vary, however all are descended from domestic horses that were released or escaped and became feral. The largest populations are now found in North America and Australasia. Reference: http://www.invasive-animals.org.nz/horse/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations