allungamento a rottura
English translation: elongation to rupture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 Feb 6, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / polymers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Massimo Gaido United States Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | elongation at rupture |
| ||
| 4 | ultimate elongation |
| ||
| 4 | elongation.. |
| ||
| 3 | elongation after fracture |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2elongation at rupture Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-06 17:30:44 (GMT) -------------------------------------------------- ALSO: ELONGATION AT BREAK Definition: See ELONGATION AT BREAK. Definition Copyright ©1989 CRC Press LLC. All rights reserved. http://plastics.about.com/library/glossary/e/bldef-e1956.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-06 17:31:29 (GMT) -------------------------------------------------- Tensile strength at rupture point1) ASTM D 638 kg/§² 125 Elongation at rupture point1) ASTM D 638 % 550 Flexural modulus1) ASTM D 790 kg/§² 2000 http://www.polymerwide.com/techinfo/01manufact_theory/04coat... -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-06 17:32:09 (GMT) -------------------------------------------------- Tensile Stress at yield (Dry) 527 MPa 73 Tensile Stress at yield (Conditioned) 527 MPa 52 Elongation at break (Dry) 527 % 30 Elongation at break (Conditioned) 527 % >100 http://www.petlon.co.uk/products/polyamide66.asp |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
55 mins confidence: 
1 hr confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
