coronelle
English translation: rings
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:03 Aug 16, 2005 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linda 969 Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rings |
|
Answers
13 hrs confidence: 
rings Explanation: This could be it ... http://www.bravobuild.com/Guest/_notizie/aree_tematiche/arti... (go to the website and check out the picture that goes with the text below) (...) Uno, tradizionalmente utilizzato per gli scavi a foro cieco, qui realizzato sotto gli edifici, ha previsto dapprima lo scavo di un cunicolo di preavanzamento di altezza e larghezza di 3,20 m, mediante l'esecuzione, a partire da ogni fronte di scavo, di una *coronella* di colonne di jet grouting a protezione del successivo avanzamento. Dal cunicolo sono poi state eseguite le iniezioni di consolidamento, con miscele cementizie e silcatiche molto molto penetranti, attraverso raggere di tubi in PVC valvolati (fig. 1). http://fbe.uwe.ac.uk/public/geocal/SoilMech/water/WATERCAS.h... Jet grouted cylindrical cells The cells are formed by vertically drilling a 10m diameter *ring* of 31 overlapping 1.5m diameter jet grouted columns. Each column is reinforced by a steel pipe inserted into the soil-grout mix before it sets. A second outer *ring* of jet grouting is then constructed over the bottom 13m of the cell while a third phase of jet grouting forms a consolidated 5m deep plug between 20m and 25m depth. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations