ciclo musivo

English translation: mosaic cycle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ciclo musivo
English translation:mosaic cycle
Entered by: Kimmy

13:25 Nov 7, 2006
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Mining & Minerals / Gems / Marble and Stone industry (article)
Italian term or phrase: ciclo musivo
Se così non fosse, non sarebbe stato possibile dare vita a lavori di assoluto prestigio mondiale come il ciclo musivo del Foro Italico, dove sono in opera circa 10 mila metri quadrati di mosaico

Can I just say: "mosaics"
Kimmy
Local time: 18:07
mosaic cycle
Explanation:
Battistero di San Giovanni (Florence) - Wikipedia, the free ... - This **mosaic cycle** depicts in the three sections above the high altar, the Last Judgment with a gigantic, majestic Christ and the Angels of Judgment at each ...
en.wikipedia.org/wiki/Battistero_di_San_Giovanni_(Florence) - 51k

Bryn Mawr Classical Review 96.04.31 -
... with the sixth century **mosaic cycle** from San Vitale in Ravenna. ... Elsner contrasts its "narrative" with that of the Byzantine mosaics of San Vitale at ...
ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1996/96.04.31.html - 21k

[PDF] Boris Anrep *Formato file: PDF/Adobe Acrobat
**mosaic cycle** he created for the floor in the main entrance to the. National Gallery. The cycle was completed in 1933 and included ...
jes.sagepub.com/cgi/reprint/35/3/339.pdf




--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-11-07 14:07:13 GMT)
--------------------------------------------------

...In his discussion of imperial representation, he contrasts the first century BCE Augustus from Prima Porta with a late third century CE **painted cycle** featuring Diocletian from the Temple of Luxor and finally, with the sixth century **mosaic cycle** from San Vitale in Ravenna. Why such a wide chronological gap?...


http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1996/96.04.31.html

Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 10:07
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4mosaic cycle
Science451


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
mosaic cycle


Explanation:
Battistero di San Giovanni (Florence) - Wikipedia, the free ... - This **mosaic cycle** depicts in the three sections above the high altar, the Last Judgment with a gigantic, majestic Christ and the Angels of Judgment at each ...
en.wikipedia.org/wiki/Battistero_di_San_Giovanni_(Florence) - 51k

Bryn Mawr Classical Review 96.04.31 -
... with the sixth century **mosaic cycle** from San Vitale in Ravenna. ... Elsner contrasts its "narrative" with that of the Byzantine mosaics of San Vitale at ...
ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1996/96.04.31.html - 21k

[PDF] Boris Anrep *Formato file: PDF/Adobe Acrobat
**mosaic cycle** he created for the floor in the main entrance to the. National Gallery. The cycle was completed in 1933 and included ...
jes.sagepub.com/cgi/reprint/35/3/339.pdf




--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-11-07 14:07:13 GMT)
--------------------------------------------------

...In his discussion of imperial representation, he contrasts the first century BCE Augustus from Prima Porta with a late third century CE **painted cycle** featuring Diocletian from the Temple of Luxor and finally, with the sixth century **mosaic cycle** from San Vitale in Ravenna. Why such a wide chronological gap?...


http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1996/96.04.31.html



Science451
Italy
Local time: 10:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silvia b (X)
11 mins
  -> grazie Silvia!

agree  P.L.F. Persio
24 mins
  -> grazie Sofiablu!

agree  Umberto Cassano
1 hr
  -> grazie Umberto!

agree  clarinet3: agree
1 day 4 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search