GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:48 Jun 24, 2011 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | se tapent dans les mains/font tope là |
| ||
3 | se battent mutuellement la main ( paume contre paume) |
| ||
3 | tape m'en cinq |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
se battent mutuellement la main ( paume contre paume) Explanation: je reconnais que c'est un pis aller c'est un pis aller..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se tapent dans les mains/font tope là Explanation: "Les deux personnage se tapent dans les mains." ou "Les deux personnage font tope là." http://www.cnrtl.fr/definition/toper http://ecours.bdeb.qc.ca/r/H11R-INF/INFBBR02-public_html/e03... Reference: http://fr.wiktionary.org/wiki/high_five Reference: http://www.petitpetitgamin.com/tag/high-five/ |
| |
Grading comment
| ||