CNAPPC = Consiglio Nazionale Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori
German translation: Nationale Vereinigung der Architekten, Raumplaner, Landschaftsplaner und Denkmalpfleger
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Jul 16, 2008 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dra Molnar Italy Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Denkmalpfleger |
| ||
| 3 | Nationale Körperschaft für Architekten, Stadtplaner und Landschaftsschützer |
|
Answers
27 mins confidence: 
| Conservatori Denkmalpfleger Explanation: Also der "Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia Autonoma di Bolzano nennt sich "Kammer der Architekten, Raumplaner und Denkmalpfleger der Autonomen Provinz Bozen": http://www.bz.archiworld.it/blt/2002/0202.pdf Buon lavoro! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
Nationale Körperschaft für Architekten, Stadtplaner und Landschaftsschützer Explanation: oder Nationale Vereinigung.... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2008-07-16 15:11:47 GMT) -------------------------------------------------- ... für Architekten, Landschaftsplaner und Landschaftsschützer? ... für Landschaftsplaner und Denkmalschützer? Reference: http://www.urbanisti.it/prof/profilo/registro_tn-DEU.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations