raliccio rulli

Romanian translation: suporti si role

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:traliccio e rulli
Romanian translation:suporti si role
Entered by: ClaudiaDragomir

06:50 Oct 10, 2007
Italian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Cisterna materiale
Italian term or phrase: raliccio rulli
N° 1 NASTRO TRASPORTATORE INVERSORE
Strutturain acciaio a raliccio rulli zincati a caldo con cuscinetti oscillanti, motore e gruppo di trasmissione con inversore.
Modello: RA 600
Potenza: HP 5,5
Lunghezza: Mt.6
Lidia Matei
Romania
Local time: 19:28
suporti si role
Explanation:
-tralìccio =suport
struttura di sostegno o di copertura costituita da aste, di metallo o di materiali diversi, unite in modo da costituire un reticolato
(http://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?le...
-rullo=role
nome generico di vari arnesi di forma cilindrica
(http://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?le...
Selected response from:

ClaudiaDragomir
Local time: 18:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5suporti si role
ClaudiaDragomir


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
traliccio rulli
suporti si role


Explanation:
-tralìccio =suport
struttura di sostegno o di copertura costituita da aste, di metallo o di materiali diversi, unite in modo da costituire un reticolato
(http://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?le...
-rullo=role
nome generico di vari arnesi di forma cilindrica
(http://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?le...

Example sentence(s):
  • Banda transportatoare/structura in otel cu suporti, role zincate la cald....

    Reference: http://traderom.ro/expozitii/companii/GRIMEX/grimex/servicii...
ClaudiaDragomir
Local time: 18:28
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search