abbattitore (contesto gelati)
Spanish translation: abatidor (de temperatura)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:17 Jan 10, 2006 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / gelati | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sonia López Grande Spain Local time: 22:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | abatidor (de temperatura) |
| ||
| 4 | refrigerador |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2abatidor (de temperatura) Explanation: Se trata de un abatidor o abatidor de temperatura. En este enlace encontrarás una definición. Las Recetas de Chefuri. Tecnología de Cocina Abatidor Abatidor. Maquinaria que nos sirve para bajar rápidamente la temperatura de todos aquellos productos elaborados que alcancen temperaturas que sobrepasan los ... www.chefuri.com/recetas/ver2.php?id=237 - 7k - En caché - Páginas similares Abatidores/Congeladores rápidos Friulinox valorizan la ... ... la temporada; - el Abatidor/Congelador rápido Friulinox mantiene los helados a la temperatura seleccionada por el heladero para su conservación (-18/-20°C ... www.friulinox.com/es/baking/abbattitori-08.htm - 12k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares WWW.Inytal.COM :: 1-ABATIDOR de temperatura "Nortech" capacidad 5 Bandejas 1-ARMARIO de baja temperatura"Portinox" doble módulo para almacenamiento del helado ... www.inytal.com/quienes/ofertas_heladeria.html - 25k - En caché - Páginas similares |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 3 hrs confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
