aparaturoznawstwo

English translation: Biotechnology/Scientific Instrumentation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:aparaturoznawstwo
English translation:Biotechnology/Scientific Instrumentation
Entered by: Aneta Turkiewicz

11:57 Mar 29, 2015
Polish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / suplement uniwersytetu przyrodniczego
Polish term or phrase: aparaturoznawstwo
jako przedmiot na Biotechnologii
Aneta Turkiewicz
Poland
Local time: 07:36
Biotechnology/Scientific Instrumentation
Explanation:
Introduction to Biotechnology Instrumentation
This course* is designed to introduce students to various instruments used in the industry. The student will use and maintain various instruments in the lab which includes ordering reagents and requesting technical support from the manufacturer. The student will perform experiments using our high-performance liquid chromatography (HPLC), fast-protein liquid chromatography (FPLC), gas-chromatography-mass spectroscopy, and DNA sequencer instruments, to name a few. In addition, the student will perform experiments on our bioreactor.
http://www.palmbeachstate.edu/programs/biotechnology/courses...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-03-29 12:13:00 GMT)
--------------------------------------------------

INSTRUMENTATION FOR THE BIOTECHNOLOGY LABORATORY.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

cccccccccccccccccccc

Analytical Instrumentation for Biotechnology
Course Code: CH-317
Lecture hours /wk: 2
Lab hours /wk: 2
Course Availability: Open
Description:
This course will emphasis the analysis of real world samples using standard procedures and selected analytical instruments. In this course, students will operate and study the theory behind selected modern analytical instruments (UV-VIS, IR, NMR, AAS, GC, and HPLC). Techniques to evaluate instrumental analytical data through statistical analysis will also be covered.
https://www.centennialcollege.ca/programs-courses/full-time/...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:36
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Biotechnology/Scientific Instrumentation
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3science of devices, equipment
Darius Saczuk
Summary of reference entries provided
Tak to tłumaczyła stara gwardia
A.G.

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
science of devices, equipment


Explanation:
My take on it

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-03-29 12:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

ew. X EQUIPMENT STUDIES, gdzie X = rodzaj aparatury.

Darius Saczuk
United States
Local time: 01:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2091
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Biotechnology/Scientific Instrumentation


Explanation:
Introduction to Biotechnology Instrumentation
This course* is designed to introduce students to various instruments used in the industry. The student will use and maintain various instruments in the lab which includes ordering reagents and requesting technical support from the manufacturer. The student will perform experiments using our high-performance liquid chromatography (HPLC), fast-protein liquid chromatography (FPLC), gas-chromatography-mass spectroscopy, and DNA sequencer instruments, to name a few. In addition, the student will perform experiments on our bioreactor.
http://www.palmbeachstate.edu/programs/biotechnology/courses...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-03-29 12:13:00 GMT)
--------------------------------------------------

INSTRUMENTATION FOR THE BIOTECHNOLOGY LABORATORY.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

cccccccccccccccccccc

Analytical Instrumentation for Biotechnology
Course Code: CH-317
Lecture hours /wk: 2
Lab hours /wk: 2
Course Availability: Open
Description:
This course will emphasis the analysis of real world samples using standard procedures and selected analytical instruments. In this course, students will operate and study the theory behind selected modern analytical instruments (UV-VIS, IR, NMR, AAS, GC, and HPLC). Techniques to evaluate instrumental analytical data through statistical analysis will also be covered.
https://www.centennialcollege.ca/programs-courses/full-time/...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 278
Grading comment
dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darius Saczuk: Makes more sense.
7 mins
  -> Thank you, Dariusz. Of course, to understand the instrumentation, one needs to know what goes on inside on the scientific level.

agree  Jacek Konopka: Tak, także inne native- źródła to potwierdzają.
21 mins
  -> Dziękuję Jacku za potwierdzenie.

agree  mike23
33 mins
  -> Dziękuję Michale.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 10 hrs
Reference: Tak to tłumaczyła stara gwardia

Reference information:
aparaturoznawstwo > science of equipment - ProZ.com
www.proz.com › ... › Polish to English › Science
Tłumaczenie strony
17 lis 2003 - (KudoZ) Polish to English translation of aparaturoznawstwo: science of equipment [university of agriculture, subject (Science)].

A.G.
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search