abstrahowanie sekwencyjnością

English translation: abstracting the sequentiality

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:abstrahowanie sekwencyjnością
English translation:abstracting the sequentiality
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

19:10 Nov 21, 2017
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
Polish term or phrase: abstrahowanie sekwencyjnością
Jako genezę kategorii czasu Elias wskazuje połączenie ludzkiego aparatu poznawczego zdolnego do abstrahowania sekwencyjności zdarzeń i kontekstu społecznego
izabela28
Local time: 03:34
abstracting the sequentiality
Explanation:
Propoyzycja.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-11-21 19:27:24 GMT)
--------------------------------------------------

The condition of being sequential
https://en.wiktionary.org/wiki/sequentiality

. The condition of being sequential
from The Century Dictionary and Cyclopedia
n. The state of being sequential; natural connection and progress of thought, incident, or the like.
https://www.wordnik.com/words/sequentiality

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-11-21 19:31:58 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccccccccc
ccccccccccc
Arguing that lyric poems share basic constituents of narration with prose fiction, namely temporal sequentiality of events and verbal mediation, the author
https://www.degruyter.com/view/product/61885

cccccccc
Time is defined by the sequentiality of events rather than the other way around http://hasegawa.berkeley.edu/Papers/time.html
ccccccccccccccccccccccccccc
Recapitulating earlier remarks, the sequentiality of events is problematic, the orthographic and stylistic difficulties posed by the texts required decoding rather
https://journals.linguisticsociety.org/elanguage/pragmatics/...
cccccccccccccccccccccccccccccc
Monika Fludernik, on the other hand, manages with experience on its own, relegating teleology or intentionality in plot and chronological sequentiality of events
https://is.muni.cz/th/75102/ff_m/MA_THESIS.doc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:34
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3abstracting the sequentiality
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
abstracting the sequentiality


Explanation:
Propoyzycja.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-11-21 19:27:24 GMT)
--------------------------------------------------

The condition of being sequential
https://en.wiktionary.org/wiki/sequentiality

. The condition of being sequential
from The Century Dictionary and Cyclopedia
n. The state of being sequential; natural connection and progress of thought, incident, or the like.
https://www.wordnik.com/words/sequentiality

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-11-21 19:31:58 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccccccccc
ccccccccccc
Arguing that lyric poems share basic constituents of narration with prose fiction, namely temporal sequentiality of events and verbal mediation, the author
https://www.degruyter.com/view/product/61885

cccccccc
Time is defined by the sequentiality of events rather than the other way around http://hasegawa.berkeley.edu/Papers/time.html
ccccccccccccccccccccccccccc
Recapitulating earlier remarks, the sequentiality of events is problematic, the orthographic and stylistic difficulties posed by the texts required decoding rather
https://journals.linguisticsociety.org/elanguage/pragmatics/...
cccccccccccccccccccccccccccccc
Monika Fludernik, on the other hand, manages with experience on its own, relegating teleology or intentionality in plot and chronological sequentiality of events
https://is.muni.cz/th/75102/ff_m/MA_THESIS.doc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 580
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search