żeberka trójkąty
English translation: Ribs Triangles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:05 Oct 9, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / meat labels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Ribs Triangles |
| ||
| 2 +1 | spare ribs |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| possibly useful |
|
| Discussion entries: 14 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spare ribs Explanation: http://www.marks.biz.pl/produkty-1.html vs. http://webman2udesign.com/lagusto/index.php/raw-pork-spare-r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Ribs Triangles Explanation: Żeberka trójkąty wędzone kg `Zygmunt` - Smoked ribs ... polprod.pro-linuxpl.com/.../index.php?...product...prod... Oldal lefordítása Zygmunt` - Żeberka trójkąty wędzone kg `Zygmunt` - Smoked ribs triangles kg `Zygmunt` - Geräucherte ... AAA - Products of the highest quality ... Frozen food. Dodatki - D - Politechnika Poznańska neur.am.put.poznan.pl/.../Inz_kreat_Dodatki_1a.pdf Animal husbandry in the Middle East ...... przykład weź połó na stole 6 zapałek lub patyczków i utwórz z nich 4 trójkąty równoboczne, tak by patyczki się nie ... I just lloked into the fridge. i have Chicken triangles written on the package. This is a fully prepared (ready-to-use) product? CalorieKing www.calorieking.com/foods/calories-in-meals-frozen-ca... Nutritional Information for Meals: Frozen, Canned, Packaged. Find more nutritional information in CalorieKing's 50000-food database. ... Cheese Hors d'oeuvres Collection · Side Dish, Cheese Hors d'oeuvres Mushroom & Cheese Triangles · Side Dish, Corn Souffle ...... Flame Broiled Pork Rib-B-Q Wonderbites Dipper (w. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-09 12:07:45 GMT) -------------------------------------------------- pub food guide - Brakes www.brake.co.uk/_.../Brakes_pubfood_brochure_1.pdf F (product code) – frozen food C (product code) – chilled food ..... Brakes Beef Ribs in Barbecue Sauce. F 32769 ..... Traditional triangle shape, rosti style potato,. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-09 12:09:53 GMT) -------------------------------------------------- ADER SIOŁO BUDY, Hajnówka, , Cyberbiznes, cena www.cyberbiznes.de/firmy.php3?...SCHWEINEFLEISC... ... Wiecej o hasle SCHWEINEFLEISCH - GEFRORENE KNOCHEN VOM SCHWEINSRÜCKEN ... SCHWEINEFLEISCH - GEFRORENE RIPPCHEN DREIECKE ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-09 12:12:19 GMT) -------------------------------------------------- Receptek - Tante Fanny www.tantefanny.hu/receptek/ Bárányborda rétestésztában hamis vadszósszal. 20 perc. 210 °C. Húsos rétes. kb. ..... Juhsajtos – paradicsomos háromszögek. 25 perc. 180 °C, kb. 30 - 35 perc. So they (frozen or fresh product/sometimes pastries called "triengles" in other languages too, because of their shape. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-09 12:34:08 GMT) -------------------------------------------------- Some other product called "triangles": http://www.caterite.co.uk/aviko-hash-browns-rostiko-triangle... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-09 12:35:57 GMT) -------------------------------------------------- Beef Short Rib Boneless Triangle Cut American Kobe 5 Star 130 Refrigerated - (8/3.13LB) http://www.gourmetfoodservicegrouprfs.com/Beef-Short-Rib-Bon... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-09 12:38:44 GMT) -------------------------------------------------- Some other (frozen) product called "triangles": Chocolate White Red Triangle Decor Dry, Shell Tart Sweet Vanilla Mini Triangle, Cheese Bermuda Triangle Refrigerated, Filo Triangle Crab And Brie Frozen -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-09 12:40:03 GMT) -------------------------------------------------- Cow triangular belly ribs 1 kg frozen homemade ... - Rakuten global.rakuten.com › ... › Food › Meat › Beef › Rib - iwama: Cow triangular belly ribs 1 kg frozen homemade sauce with genus (grilled meat) set BBQ 10P30Nov14 - Purchase now to accumulate reedemable ... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2015-10-14 09:31:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dziękuję bardzo! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
48 mins |
| Reference: possibly useful Reference information: http://www.foodservice.pl/katalog/katalog_zeberka.htm you need to cross-reference |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations