logika poznania wartościującego i etycznego

English translation: the logic of evaluative and ethical cognition

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:logika poznania wartościującego i etycznego
English translation:the logic of evaluative and ethical cognition
Entered by: Simon Cygielski

14:32 Jun 17, 2009
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy
Polish term or phrase: logika poznania wartościującego i etycznego
Z artykułu filozoficznego. Większy fragment kontekstu poniżej:

"W takich okolicznościach nietrudno posądzić meta-aksjologiczny i metaetyczny sceptycyzm, jaki wywołali filozofowie analityczni i neopozytywiści o współodpowiedzialność za pesymizm aksjologiczny i etyczny, objawiający się subiektywizmem, permisywizmem, praktycznym relatywizmem moralnym.
Odrzućmy jednakże kwestię, na ile kryzys zaufania do logiki poznania wartościującego i etycznego przyczynił się do kryzysu człowieczeństwa w XX wieku, bo z pewnością przyczyn kryzysu było więcej."

uffff...
Andrzej Oleszak
Poland
Local time: 15:54
the logic of evaluative and ethical cognition
Explanation:
inna propozycja
Selected response from:

Simon Cygielski
United States
Local time: 08:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2the logic of evaluative and ethical cognition
Simon Cygielski
3the logic of ethical and value cognition
ewa truszewska


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
the logic of evaluative and ethical cognition


Explanation:
inna propozycja

Simon Cygielski
United States
Local time: 08:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  clairee
1 hr

agree  Polangmar
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the logic of ethical and value cognition


Explanation:
przymiotniki nie bardzo

ewa truszewska
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search