(urządzeń radiołączności kolejowej z funkcją) radio-stop
German translation: Funkfernsteuerung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:00 Jul 2, 2005 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pojazdy kolejowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Vardanyan Local time: 02:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Funkfernsteuerung |
|
Answers
18 hrs confidence: 
| (urz¹dzeñ radio³¹cznoœci kolejowej z funkcj¹) radio-stop Funkfernsteuerung Explanation: radiostop kol. - system zdalnego hamowania pojadu trakcyjnego za pomoca radia (czerwony plombowany przycisk). http://216.239.59.104/search?q=cache:v6k_GEtyHlsJ:www.kolej.... Die Funkfernsteuerung ermöglicht es dem Lokführer, die Lokomotive unabhängig von den Führerpulten zu bedienen. http://www.kiepe-elektrik.com/sonderfahrzeuge/laubag/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations