pilarka taśmowa przejezdna
Russian translation: Портативная ленточная пила
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:18 Jun 8, 2004 |
| Polish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Vardanyan Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Портативная/моб& |
|
Answers
57 mins confidence: 
| pilarka taњmowa przejezdna Портативная/моб& Explanation: Портативная ленточная пила ПЛП-1Э Пила предназначена для использования на малых деревообрабатывающих предприятиях. Диаметр пильных шкивов, мм 470 Скорость пильной ленты, м/с 26 Диаметр распилеваемого бревна, мм 150-600 Длина распилеваемого бревна, мм 1000-6000 Мощность двигателя привода пильной ленты, кВт 11 Ширина пропила, мм 2,5 Производительность, м.куб/смену 8-10 Количество операторов 1 Габаритные размеры, мм длина 9010 ширина 1650 высота 1855 Lampa bezcieniowa statywowa-przejezdna PH121.2 Pilarka taњmowa do kіуd, przejezdna - produkcji firmy W-IREX Kieіczygіуw. http://www.sawo.pl/ php/index.php?id_dzial=52&action=10&element_targu=4 "W-IREX" - Фирма производит ЛЕНТОЧНЫЕ ПИЛОРАМЫ для резки дерева: - Горизонтальные пилорамы типа CZ-1 (для резки бруса и досок) http://www.infomax.com.pl/infomax/katalog/ strony/ros_1/str37.htm -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2004-06-08 16:17:17 GMT) -------------------------------------------------- портативная/мобильная пил(орам)а -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2004-06-08 16:18:12 GMT) -------------------------------------------------- простите, забыл - ...ленточная... Reference: http://www.equipnet.ru/show_equip.php?equip_id=4005 Reference: http://www.sklep-med.pl/product_info.php?products_id=224 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations