anti umectante femocineto de sódio
English translation: drying agent sodium ferrocyanide
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:56 Nov 27, 2005 |
| Portuguese to English translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | drying agent sodium ferrocyanide |
| ||
| 4 | anti-moistening(humectant) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| anti umectante femocineto de sódio anti-moistening(humectant) Explanation: Femocianeto de sódio não encontro.... Ferrocianeto de sódio Fluoborato de sódio Fluoresceína de sódio Fluoreto de alumínio de sódio (criolito artificial) Fluoreto de sódio Fluoridrato de sódio Fluorsilicato de sódio Formiato de sódio Fosfato de sódio Fosfato de sódio de amónio Fosfito de sódio Fosfomolibdato de sódio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| anti umectante femocineto de sódio drying agent sodium ferrocyanide Explanation: Acredito que haja um erro e o produto seja o "ferrocianeto de sódio", veja: Nutrition Data Food Additive Identifier Sodium Ferrocyanide, Anticaking Agent, Drying Agent ... Substances with moisture-absorbing ability, used to maintain an environment of low moisture. ... www.nutritiondata.com/food-additives.html Designating ferric ferrocyanide as a "hazardous substance" would ...In fact, the Food and Drug Administration approves sodium ferrocyanide as an anticaking ... Rock salt typically contains from 0.02 to 0.2% moisture. ... www.saltinstitute.org/pubstat/ffcpda.html Additives and Preservatives Silicates, Sodium Ferrocyanide added to salt, garlic and onion powders. ... Glycerin uses hydrogen bonds to hold moisture in icings and tobacco. ... www.anarac.com/additives_and_preservatives.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations