GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Mar 16, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | lightened |
| ||
4 | make lighter |
| ||
3 | raised/moulded/profiled |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
make lighter Explanation: Parece tratar-se desta acepção: 2. Tornar mais leve, mais suave; ALIJAR [td. : Aliviou o peso da mochila retirando um livro.] http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=load... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lightened Explanation: Michaelis: light.en vt+vi 1 aliviar, tornar mais leve. 2 mitigar. 3 alegrar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
raised/moulded/profiled Explanation: raised/moulded/profiled |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.