angulação

English translation: angling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:angulação
English translation:angling
Entered by: rhandler

19:38 Sep 20, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Restauração estética
Portuguese term or phrase: angulação
Nesse trecho aparece duas vezes.
"O eixo dos dentes tem diferentes angulações, os dentes laterais e caninos têm angulações cada vez mais acentuadas..."
Pedrina -
Local time: 01:02
angling
Explanation:
Acho que é isso, veja:

Practice Of Wisdom Teeth Extraction - myabsolutesmile.com
19 Jan 2008 ... A rare type of impacted wisdom teeth is that of the horizontal variation, to be described as the tooth angling significantly forward, ...
www.myabsolutesmile.com/general-dentistry/practice-of-wisdo...
Selected response from:

rhandler
Local time: 01:02
Grading comment
Obrigada!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1angling
rhandler
4angulation
mmasur


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
angling


Explanation:
Acho que é isso, veja:

Practice Of Wisdom Teeth Extraction - myabsolutesmile.com
19 Jan 2008 ... A rare type of impacted wisdom teeth is that of the horizontal variation, to be described as the tooth angling significantly forward, ...
www.myabsolutesmile.com/general-dentistry/practice-of-wisdo...

rhandler
Local time: 01:02
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 40
Grading comment
Obrigada!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Gouveia
21 hrs
  -> Obrigado, Alexandra, bom domingo.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
angulation


Explanation:
After the final try-in, evaluation of the space available and angulation of the implants is made to choose the appropriate abutments within the contours of the final restoration.


    Reference: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S002239139770012...
    Reference: http://www.4seasonsdental.com/our_services/
mmasur
Brazil
Local time: 01:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search