inhacoses
English translation: Waterbuck (Kobus ellipsiprymnus)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:38 Sep 20, 2006 |
| Portuguese to English translations [PRO] Zoology / Big game reserve animal name | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: bezowski Poland Local time: 11:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +5 | Waterbuck (Kobus ellipsiprymnus) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| Inhacoso Waterbuck (Kobus ellipsiprymnus) Explanation: será «Inhacoso» (?) - espécie de antílope de Moçambique (?) (Piva ou Namudoro) O Inhacoso têm uma glândula na pele que torna o seu pelo impermeável. Quando feridos ou cercados por caçadores, os Pivas podem-se tornar extremamente agressivos, atacando ferozmente o adversário. Mesmo quando adolescentes, quando capturados à mão são os lutadores mais determinados entre todas espécies dos antílopes. http://www.macua.org/livros/mamiferosm5.html http://tinyurl.com/oswjg Waterbuck (Kobus ellipsiprymnus) http://www.ultimateungulate.com/Artiodactyla/Kobus_ellipsipr... http://www.olhares.com/piva_inhacoso_waterbuck/foto362311.ht... http://www.geocities.com/Vila_luisa/Album3.htm curiosidade: inhacoco - crocodilo de Moçambique (priberam.pt) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-09-20 19:05:45 GMT) -------------------------------------------------- http://members.fortunecity.com/amatos/Fauna_Especies.htm http://tinyurl.com/eutrj https://www.govnet.gov.mz/Informacao/distritos/cdelgado/Moci... |
| |
Grading comment
| ||
