pleno

French translation: Plenum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:pleno
French translation:Plenum
Entered by: jm meinier

15:48 Jan 24, 2013
Portuguese to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Portuguese term or phrase: pleno
dans « Os plenos de admissão e mistura de ar deverão ter um acabamento idêntico ao da unidade. » pour une unité de traitement d'air.

Merci
jm meinier
Local time: 01:26
Plenum
Explanation:
Je crois qu'il s'agit de : plenum de reprise et caissons de mélange ...

Vérifies les liens ci-dessous :) Il y a aussi des vidéos si cela peut aider : http://www.youtube.com/watch?v=syr94vSDlpw

--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2013-01-25 09:29:06 GMT)
--------------------------------------------------

Le lien complet pour le terme (FR) http://webmanuals.lennoxeurope.com/out of production/Air_Han...
Selected response from:

Cristina González
Spain
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Plenum
Cristina González


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Plenum


Explanation:
Je crois qu'il s'agit de : plenum de reprise et caissons de mélange ...

Vérifies les liens ci-dessous :) Il y a aussi des vidéos si cela peut aider : http://www.youtube.com/watch?v=syr94vSDlpw

--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2013-01-25 09:29:06 GMT)
--------------------------------------------------

Le lien complet pour le terme (FR) http://webmanuals.lennoxeurope.com/out of production/Air_Han...



    Reference: http://webmanuals.lennoxeurope.com/out%20of%20production/Air...
    Reference: http://www.osf.pt/inc/pdf/MINIAIR-PCA-0109-P.pdf
Cristina González
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci Cristina

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search