imóvel aforado
French translation: donné en enphytéose
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:50 Nov 18, 2009 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Cabral Portugal Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | immeuble evalué |
| ||
| 4 | sous bail emphytéotique |
| ||
| 3 | donné en enphytéose |
|
Answers
12 mins confidence: 
donné en enphytéose Explanation: Terá alguma coisa a ver com a noção de "enphytéose"? Example sentence(s):
Reference: http://209.85.229.132/search?q=cache:m4ATWnbgmZQJ:portail.at... Reference: http://www.virtualhome.be/jur/jur_superficie.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
immeuble evalué Explanation: Copyright AMT Immobilier - Évaluateur agréé à Québec Rive-Sud & Rive-Nord 2009. Tous droits réservés. TxEff. TXTEPattern. Un immeuble doit être évalué pour: ... amtimmobilier.com/contactez-nous/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες[PDF] Recensement des biens culturels immeubles Evaluation 1 Généralités ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Le rôle de l'immeuble peut être évalué à divers niveaux: silhouette du site, configuration et disposition des espaces construits et des espaces libres,... www.fr.ch/sbc/formulaires/recensement/criteresEvaluation.pd... - ΠαρόμοιεςSuccessions et immobilier : évaluation des biens - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] 29 juil 2009 ... Certains biens ne font pas partie de la succession du défunt et ne sont donc pas taxables. Le conjoint survivant est propriétaire de la ... droit-finances.commentcamarche.net/.../f290-successions-et-immobilier-evaluation-des-biens.php3 - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες[PDF] FICHE 2 - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Rappel de notions propres à l'évaluation des immeubles bâtis .... analogue à celui de l'immeuble à évaluer et des terrains de complément d'une superficie ... www.impots.gouv.fr/portal/.../p1/.../fichedescriptive_3035.... - Παρόμοιες |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
sous bail emphytéotique Explanation: voir ci-dessous Example sentence(s):
Reference: http://parole-experts.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations