Lendo novamente entendi:
con facoltà do compiere qualsisasi atto (di amministrazione ordinaria e) di disposizione
atto relativo alla disposizione - aqui "disposizione" significa "dare ordini", "decretare" (
http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/D/...Portanto, com a faculdade de executar qualquer ato relativo à administração ordinária e e extraordinária e de decisão (ou deliberação) que se tornasse...
Para que fique mais claro poderias tb inverter os termos:
Portanto, com a faculdade de executar qualquer ato decisivo e relativo à administração ordinária e e extraordinária e que se tornasse necessário...