Arma de engenharia
Spanish translation: arma de ingeniería/arma de ingenieros
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:13 Sep 28, 2022 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jose Marino Spain Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | arma de ingeniería/arma de ingenieros |
| ||
| 5 | Cuerpo de Ingenieros |
| ||
| 3 | Arma de la Ingeniería. |
|
Answers
13 mins confidence: 
Arma de la Ingeniería. Explanation: El estudio compila la revisión histórica de la creación del arma de Ingeniería militar, explica las diferentes misiones militares de Ingeniería, analiza como las operaciones de Ingeniería enfrentan el cumplimiento de las cuatro misiones de las Fuerzas Armadas del Ecuador determinadas en La Agenda de la Defensa, destaca la importancia del empleo de los soldados ingenieros en misiones de desminado humanitario, misiones de paz, misiones de seguridad a la infraestructura crítica del estado y misiones de apoyo a los desastres antrópicos y/o naturales, concluyendo que las unidades del Sistema de Ingeniería se emplean en tiempo de paz y de conflicto en apoyo al desarrollo del país, del bienestar y seguridad de la población. Palabras clave: Ingeniería militar, Fuerzas Armadas del Ecuador, misón, desarrollo Reference: http://chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
arma de ingeniería/arma de ingenieros Explanation: https://es.wikipedia.org/wiki/Arma_de_Ingenieros "El Arma de Ingeniería cuya misión principal es “proporcionar apoyo de combate y apoyo logístico de ingeniería a nuestras fuerzas, con la finalidad de incrementar su capacidad combativa y/o dificultar las operaciones del enemigo”." https://www.escuelamilitar.edu.pe/armas#:~:text=El Arma de I... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2022-09-29 03:22:33 GMT) -------------------------------------------------- "zapador, ra De zapar. 1. m. y f. Militar perteneciente o encuadrado en unidades básicas del ARMA DE INGENIEROS" https://dle.rae.es/zapador?m=form |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 hrs confidence:
Cuerpo de Ingenieros Explanation: Argentina El personal superior de la Armada está organizado en los siguientes cuerpos; Cuerpo General, Cuerpo de Ingenieros de Máquinas y Electricidad, ... http://www.resdal.org.ar/Archivo/uru-cap11.htm Uruguay 100º Aniversario de creación del Cuerpo de Ingenieros de Máquinas y Electricidad ... En el día de ayer, en instalaciones de la Escuela Naval se ... https://www.armada.mil.uy/index.php/noticias/223-100-anivers... Paraguay Una comitiva encabezada por el embajador norteamericano, Marc Ostfield, e integrada por el cuerpo de ingenieros del Ejército de los EE.UU... https://edicion.presidencia.gov.py/sala-de-prensa/noticias/g... Perú Sin embargo, el hecho de que inicialmente el Cuerpo de Ingenieros no dispusiese de tropa propia no quiere decir que sus miembros no ... http://jilopezsoria.blogspot.pe/2013/03/relaciones-ingenieri... Ecuador El Cuerpo de Ingenieros del Ejército fue creado en el Gobierno del Dr. José María Velasco Ibarra, Presidente de la República, mediante la suscripción del ... https://www.cuerpodeingenierosdelejercito.mil.ec/ Bolivia Creacion de un cuerpo de Ingenieros de caminos. Su haber, honores y preeminencias. Casos en que se incorpora al. Ejército nacional. http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/descargarPdf... Colombia ... grandeza y sabiduría, virtudes sobre las cuales debe sostenerse el Cuerpo de Ingenieros, y que simbolizan la honra militar y el saber. https://www.esing.mil.co/simbolos-de-los-ingenieros-militare... Chile El Real Cuerpo de Ingenieros Militares se fundó en 1711 por Felipe V, al amparo de la Academia de Matemáticas de Barcelona, con el propósito de dotar al ... https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-97314.html Venezuela El comando del Sexto Cuerpo de Ingenieros Militares, para el 2030 será la Unidad líder en las areas de Construcción y Mantenimiento en Ingeniería Civil y ... http://www.ejercito.mil.ve/?p=131 SERVICIO DE DIMADEA · CUERPO DE INGENIEROS · SERVICIO DE ABASTECIMIENTO · SERVICIO DE ARMAMENTO · SERVICIO DE ELECTRÓNICA. http://www.aviacion.mil.ve/?page_id=1839 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 22 hrs (2022-09-30 19:22:43 GMT) -------------------------------------------------- España Los que superen el plan de estudios serán promovidos al empleo de teniente o alférez de navío. Para la Escala de Oficiales del Cuerpo de Ingenieros Politécnicos... http://reclutamiento.defensa.gob.es/pdf/folletos-defensa/ofi... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 22 hrs (2022-09-30 19:28:55 GMT) -------------------------------------------------- México Proponía además, la creación del Cuerpo de Ingenieros formado por un batallón de minadores y zapadores. Al ser turnado este proyecto al poder legislativo, ... https://www.gob.mx/sedena/acciones-y-programas/historia-de-l... Guatemala Comandante del Cuerpo de Ingenieros del Ejército "Teniente Coronel de Ingenieros e Ingeniero Francisco Vela Arango". Respetable ciudadano(a), en nombre del ... https://www.mindef.mil.gt/Organizacion/3fuerzas_aire_mar_tie... Honduras b) Cuerpo de Ingenieros; c) Cuerpos de Infantería de Marina; y, ch) Cuerpo de Comunicaciones Navales. (*). (*) Reformado mediante Decreto Número 197-84 de ... https://www.poderjudicial.gob.hn/CEDIJ/Documents/Ley Constit... Nicaragua DEM Vinicio Félix Chavarría Báez, entregó el cargo de jefe del Cuerpo de Ingenieros, al Teniente Coronel Ing. DEM Omar Joaquín Montenegro ... https://www.midef.gob.ni/2022/06/acto-de-traspaso-de-mando-d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations