centrală electrică murală
English translation: wall-mounted electric (heating) boiler/ unit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:27 Feb 10, 2013 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / centrale electrice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Florin Ular Romania Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | wall-mounted electric (heating) boiler |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4wall-mounted electric (heating) boiler Explanation: http://www.archiexpo.com/prod/kospel/wall-mounted-electric-b... http://sdglarys.en.alibaba.com/product/401830007-200304864/w... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2013-02-11 10:10:20 GMT) -------------------------------------------------- „Wall-mounted electric heating unit / heater” poate fi și altceva, cel mai adesea un fel de convector/aerotermă/panou de încălzire. Termenul „boiler” desemnează la ei ceea ce noi numim „centrală”. Dacă te uiți la imaginile pentru „wall-mounted electric heating unit” sau „heater”, vei vedea că niciuna nu este o centrală: http://www.google.ro/search?hl=ro&q=wall-mounted electric he... Dar pentru „wall-mounted electric heating boiler” sunt majoritatea clasicele centrale: https://www.google.ro/search?q=wall-mounted electric heating... Părerea mea :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||