balneofizioterapie

English translation: Balneology & Physiotherapy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:balneofizioterapie
English translation:Balneology & Physiotherapy
Entered by: eronima kirileanu

02:45 Aug 16, 2010
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Romanian term or phrase: balneofizioterapie
un curs de pe o foaie matricola (pt. uz in US)
eronima kirileanu
United States
Local time: 01:40
Balneology & Physiotherapy
Explanation:
E vorba de o foaie matricola. Asta a studiat, asta trebuie tradus. Spa Treatment nu suna a disciplina academica, ci mai degraba ca un serviciu comercial.
Selected response from:

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 08:40
Grading comment
Mulțumesc, Sanda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Balneology & Physiotherapy
Sandra & Kenneth Grossman
3balneophysiotherapy
David Hollywood


Discussion entries: 3





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
balneophysiotherapy


Explanation:
Balneophysiotherapy is used to treat both acute and chronic illnesses. It is an integral part of the Naturopathy and TCM therapeutic program. ...
www.charlottenstift.de/index.php?id=naturheilkunde&L=1 - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-08-16 03:12:29 GMT)
--------------------------------------------------

Possibilities and methods of balneophysiotherapy and medical recuperation in scapulo-humeral periarthritis.
www.researchgate.net/.../23016639_Possibilities_and_methods... - United States[Biological effects of balneophysiotherapy] - - sciencestage.com ...
[Biological effects of balneophysiotherapy]. LOGIN OR SIGN UP FOR MORE DETAILS · Click Here. Related Videos. Related Groups ...
sciencestage.com/.../%5Bbiological-effects-of-balneophysiotherapy%5D.html - Cached

David Hollywood
Local time: 02:40
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Liviu-Lee Roth: the asker needs the name of a course and in the US this is not very used; we use "spa therapy", although it includes a little more and is not part of a medical school's curriculum
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Balneology & Physiotherapy


Explanation:
E vorba de o foaie matricola. Asta a studiat, asta trebuie tradus. Spa Treatment nu suna a disciplina academica, ci mai degraba ca un serviciu comercial.

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 08:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Mulțumesc, Sanda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cosmin Băduleţeanu
29 mins
  -> Multumesc!

agree  Liviu-Lee Roth
4 hrs
  -> Multumesc!

agree  Iosif JUHASZ
8 hrs
  -> Multumesc!

agree  Irina-Maria Foray
13 hrs
  -> Multumesc!

agree  George C.
1 day 1 hr
  -> Multumesc!

agree  Tradeuro Language Services
6 days
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search