sicane
English translation: baffle(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:59 Sep 13, 2010 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cristina48 Local time: 16:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | baffle(s) |
| ||
| 3 | chicanes |
|
Answers
6 mins confidence: 
| şicane chicanes Explanation: Sing. "chicane" (FR origin). Pe RO are şi alt înţeles - a face cuiva şicane. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Chicane |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
baffle(s) Explanation: http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=sicana = : a device (as a plate, wall, or screen) to deflect, check, or regulate flow or passage (as of a fluid, light, or sound) http://www.merriam-webster.com/dictionary/baffle -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2010-09-20 14:15:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Multumesc si eu! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations