a se simti cu musca pe caciula
English translation: to have a sense of guilt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:55 Mar 14, 2008 |
| Romanian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela BUFNILA Romania Local time: 01:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | to have a sense of guilt |
| ||
| 4 +2 | to look like the cat who swallowed the canary |
| ||
| 4 | hat in hand (= spasit) |
|
peer agreement (net): +2