(a) mânca cu tot cu pene
English translation: eat smb alive
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:09 Nov 27, 2009 |
| Romanian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magdalena Iacob Romania Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | eat smb alive |
| ||
| 4 | wil eat ( her) up, lock, stock and barrel |
| ||
| 4 | skin someone alive |
| ||
| 3 | chew( me) out |
| ||
| 2 | gollop |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8eat smb alive Explanation: e o sugestie, dar mie imi reda exact acel sentiment de furia asteptat din partea tatului pt boroboata. :) |
| |
