с привлечением бюджетных средств
English translation: thanks to budgetary provisions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:38 Sep 20, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Journalism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alexandra Schneeuhr Cyprus Local time: 06:07 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4thanks to budgetary provisions Explanation: а если немного перефразировать? Благодаря выделенным из бюджета средствам... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2012-09-20 07:53:43 GMT) -------------------------------------------------- Вольный пример на тему: Thanks to /owing to these special budgetary provisions, over 5,000 families are expected to improve on their housing conditions... |
| |
Grading comment
| ||