струнные мессдозы
English translation: wire pressure cells
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 Dec 22, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack slep Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wire pressure cells |
| ||
| 2 | - |
|
Answers
54 mins confidence: 
| струнные мессдозы - Explanation: Messdose - немецкое слово ("капсула"), а по английски это (обычно) measuring cap. "Струнный" применительно к разным измерительным приборам - string. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2004-12-22 10:47:44 GMT) -------------------------------------------------- Вот многоязычный словарь (см. messdose): http://www.cai-svi.it/dizionario.php?idcategoria=4 -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2004-12-22 10:49:58 GMT) -------------------------------------------------- Вот один из таких Messdosen: http://www.mercateo.com/p/oem.clickmall*245-44335060/Spannkr... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 0 min (2004-12-22 10:52:00 GMT) -------------------------------------------------- string manometer ? 3699. DRUCKMESSUNG, MANOMETER, MESSDOSEN, BAROMETER (9), 9. www.gerhard.de/gerold/owa/ gerhard.browsen?form_udk=531.787 The ribbon of the ***string manometer*** represents a one-turn coil moving in the magnetic field. The induced voltage ... fizika.hfd.hr/fizika_a/av95/a4p095.ps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
wire pressure cells Explanation: Encardio-Rite - Products|Vibrating Wire Shotcrete-Concrete Stress ... ... Pinch tube for re-inflation in concrete. Rugged, waterproof and highly reliable. Vibrating wire pressure cell assures long term stability, quick and easy readout ... encardio.com/aprod_vwshotcrete.html - 16k - Cached - Similar pages [PDF] Vibrating Wire Pressure Cell File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... excavations. Stresses in the rock walls of unlined caverns and tunnels. Vibrating Wire Pressure Cell Operating Principle The cell ... www.soil.co.uk/Downloads/DataSheets/ P6_VW%20Pressure%20Cell_ds.pdf - Similar pages [PDF] Vibrating Wire Pressure Cell File Format: PDF/Adobe Acrobat ... The cells are sensitive to temperature variation and allowance may be needed when interpreting the results. Vibrating Wire Pressure Cell DATA SHEET P6 ... www.soil.co.uk/downloads/DataSheets/ P6_VW%20Pressure%20Cell_ds.pdf - Supplemental Result - Similar pages Assessing Temperature Effects on Earth Pressure Cells ... vibrating wire. The vibrating wire pressure cell is commonly used due to its long-term reliability. Geotechnical instrumentation ... irc.nrc-cnrc.gc.ca/fulltext/rr131 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations