GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:01 Feb 22, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Food & Drink / food recipes | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 16:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | supreme |
| ||
3 +2 | cut in slices/segments removing the membrane as far as possible |
| ||
3 +2 | cut the segments free from the membranes |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
supreme |
|
cut in slices/segments removing the membrane as far as possible Explanation: Lo primero es pelar las naranjas procurando quitarles toda “la camiseta”, o parte blanca, y cortarlas en rodajas o “a lo vivo” (en gajos sin mucha membrana). ..... 2009 Slice, Dice + Spice NY Champs! Hace 3 meses. White on Rice Couple ... honeybunny83.blogspot.com/.../ensalada-de-invierno-de-naranjas-y.html - Cached |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
|