banco pagador
French translation: banque émettrice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Nov 12, 2007 |
| Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 05:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | banque émettrice |
| ||
| 4 +2 | établissement payeur |
| ||
| 5 | banque émettrice |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4banque émettrice Explanation: Il me semble bien que l'on dit banque émettrice en français. Exemples: Le chèque de banque est un chèque établi sur demande par la banque et dont le paiement est garanti. Si vous recevez un tel chèque en paiement, vérifiez bien l'existence de la banque émettrice avant d'abandonner le bien vendu. http://www.lesclesdelabanque.com/Web/Cles/Content.nsf/Docume... -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2007-11-12 14:47:10 GMT) -------------------------------------------------- Toujours vérifier la validité d'un chèque de banque auprès de la banque émettrice (même si votre banque a déjà crédité votre compte, elle reprendra l'argent si le chèque est faux)... http://www.321auto.com/321auto-index/cheque-de-banque.html |
| |
Grading comment
| ||
