GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:19 Nov 23, 2004 |
Spanish to French translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Bousquet Canada Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Capacité d'impact |
| ||
4 | pouvoir d'influence, d'incidence |
|
Capacité d'impact Explanation: Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pouvoir d'influence, d'incidence Explanation: Exemple 1 "On peut attribuer à une institution civile une force, un pouvoir d’influence et un rôle de changement social majeur sans pour autant s’y associer ou encore s’y engager." Exemple 2 Les constructions identitaires, locales ou nationales, ainsi que leur instrumentalisation politique, convergent avec des dynamiques de mise en place des réseaux des militants avec un pouvoir d’incidence dans divers espaces de décision à l’échelle globale (ONU, OEA, organismes multilatéraux, grandes ONG de développement ou d’environnement). Reference: http://www.csfef.org/rencontr/LesActes2.pdf Reference: http://www.iheal.univ-paris3.fr/sites/ersipal/manifestations... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.