This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to German
  3. Automation & Robotics

P.O.R.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:P.O.R. (potencial de oxidorreducción)
German translation:ORP (Oxidations-Reduktions-Potenzial)
Entered by: Veronika Neuhold

19:22 Mar 24, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Bedienungsanleitung, Transmitter,
Spanish term or phrase: P.O.R.
Funcionamiento

Programación para medir P.O.R. (redox). Escala mV

El instrumento se suministra programado en origen para medir pH. El cambio de la unidad de medida (pH) a mV puede hacerse en la puesta en marcha, después de seleccionar el idioma, y también siguiendo el presente organigrama hasta TIPO DE MEDIDA.

Medida de P.O.R. (redox). Escala mV

Para medir potenciales redox, el instrumento debe estar programado para medir mV.
La temperatura puede también ser medida si previamente se ha conectado una sonda CAT tipo Pt 1000.
El valor del potencial redox (mV) de una disolución se ve afectado por la temperatura, sin embargo los instrumentos no efectúan ningún tipo de compensación. Por esta razón no es posible seleccionar manualmente en el instrumento la temperatura del proceso.
_ _ _

Wofür steht dieses Akronym? Wikipedia schlägt "Power On Reset" vor.
Vielen Dank im Voraus.
Veronika Neuhold
Austria
Local time: 12:28



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search